|
|
|
|
| Sommerkindergarten...auf Wiedersehen... bis zum nächsten Jahr |
| |
Zum Abschluss der Aktivitäten des Sommerkindergartens in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bozen hat die Hauptschulamtsleiterin, Frau Dr. Nicoletta Minnei, unsere kleinen Kursteilnehmer besucht, bei der wir uns bedanken. Am Freitag, 20. August 2010 endete der letzte Turnus. Wir grüßen alle und erwarten euch im nächsten Jahr wieder.
|
| |
| Weiterbildung für Sommerkurse 2010 |
| |
|
Weiterbildung für Sommerkurse 2010
Am 6. März 2010 hat am AZB Sitz das erste Treffen für die Weiterbildung für Sommerkurse stattgefunden, für Lehrkräfte, die in Sommerkursen unterrichten werden. Die Aktivitäten beinhalten Erste Hilfe, Theater, Tanz und Basteln und werden von Sanatrix, Pau Palacios, Heather Padua und Ruth Duarte De Arruda geleitet. Weitere Treffen im April, Mai und Juni sind vorgesehen.
Wer sich noch für diese Sommerkurse bewerben möchte kann seinen Lebenslauf schicken an bozen@azb.cc.
|
| |
| Training für die Durchführung der CILS Prüfungen |
| |
|
Am Samstag, 28. November 2009, hat am AZB-Sitz in Bozen das Training für die Durchführung von Prüfungen der italienischen Sprache CILS der Università per Stranieri di Siena stattgefunden. Frau Prof. Anna Bandini, die vom Centrum CILS mit der Durchführung beauftragt wurde, hat die Prüfungen für die verschiedenen europäischen Kursstufen vorgestellt und die Prüfer auf die Techniken der Durchführung der mündlichen Prüfung vorbereitet. Anwesend waren 25 Italienischlehrkräfte von AZB.
Die erste Prüfungssession der CILS Prüfungen wird am 03.12.09 stattfinden.
Wer daran interessiert ist eine CILS Prüfung abzulegen kann sich gerne an AZB-Bozen wenden. Die nächste Prüfungssessione ist für Juni 2010 vorgesehen.
|
| |
| Besuch der Stadträtin beim dreisprachigen Sommerkindergarten |
| |
Die Stadträtin von Bozen, Frau Margarete Rottensteiner, hat am 29.07.09 die Initiative „Sommerkindergarten in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bozen“ besucht, die am Kindergarten „St. Johann“ in Bozen abgehalten wird und hat sich dort mit Kindern und Lehrkräften von AZB beschäftigt.
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um ihr unseren Dank auszusprechen für die Unterstützung in all diesen Jahren.
Wir bedanken uns bei allen, die die Durchführung dieser Initiative ermöglicht haben, besonders bei Claudia Trevisan und Brunhilde Mach, die, unter der Leitung von Frau Dr. Rosalba Perini di Programma erstellt haben.
|
| |
| Weihnachtsfeier und Schließung Büros |
| |
|
Weihnachtsfeier und Schließung Büros
Am Freitag, 19. Dezember 2008 haben wir im Restaurant “Eisenhut” zusammen mit Autoritäten, Schuldirektoren und –lehrkräften, Direktoren, Koordinatoren und Lehrkräften der Berufsschulen der Provinz, Lieferanten und allen Personen, die uns unterstützen, gefeiert. Es war dies eine Möglichkeit um Danke zu sagen und Glückwünsche für das bevorstehende Weihnachtsfest auszutauschen. Vielen Dank nochmals an alle!
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um all unseren Kunden unsere Weihnachtsgrüße übermitteln und gleichzeitig mitzuteilen, dass die AZB Büros vom 23.12.08, Nachmittag, bis 06.01.09 geschlossen bleiben. Ab 07.01.09 erwarten wir Sie und Ihre Anfragen und Anmeldungen für das neue Jahr.
Buon Natale! Frohe Weihnachten!Merry Christmas! Joyeux Noël! ¡Feliz Navidad!
|
| |
| Verleihung Zertifikate "City & Guilds", Projekt "Inglese a scuola 2004" |
| |
|
Am 04.12.2008 wurden im Auditorium “L. Battisti” die Zertifikate “City & Guilds” für die englische Sprache an 178 Schüler von verschiedenen Grundschulen der Provinz Bozen verliehen.
An diesem Ereignis teilgenommen haben Frau Dr. Repetto, Herr Dr. Comina, die Hauptschulamtsleiterin Bruna Rauzi und Herr Dr. Vidoni, die alle Anwesenden begrüßt haben. Grußworte kamen außerdem von den Schuldirektorinnen Dr. Penitenti und Dr. Degasperi.
Anschließende hat Herr Prof. Robert Hill, Sprachexperte von AZB, hat die Arbeit, die Ergebnisse und ebenso auch die Schlussfolgerungen vorgestellt.
Die Zertifikate wurden von der Hauptschulamtsleiterin Bruna Rauzi Visentini übereicht.
Dieses Treffen war der Abschluss der Beobachtung des Projekts „Inglese a Scuola 2004“, die in drei Phasen in den Schuljahren 2006-2007 und 2007-2008 durchgeführt wurde: Diagnose, Simulation und Prüfung City & Guilds ISESOL Basic A1 mündlich und Zertifizierung in englischer Sprache.
An dieser Beobachtung waren 583 Schüler der folgenden Grundschulen beteiligt: Bolzano 1 (Chini, Dante und Rosmini), Bolzano 2 (Don Bosco), Bolzano 5 (Rodari e Tambosi), Bolzano 5 (Longon), Bolzano 6 (Manzoni), Europa 2 (M. L. King), Merano 1 (Leonardo da Vinci, De Amicis), Bassa Atesina (Laag und Salurn).
An dieser Veranstaltung teilgenommen haben Schuldirektoren, Lehrkräfte, Eltern und Schüler.
Wir beglückwünschen die Schüler zum erreichten Ergebnis.
|
| |
| Sprachenfest 2008 |
| |
|
Am 20. September 2008 werden wir mit einem Stand auf dem “Sprachenfest” in Schlanders, Jugendzentrum, vertreten sein. Diese Initiative wird von Supertoll in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Schlanders organisiert. Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme. Für weitere Informationen klicken Sie hier.
Download:
Programm Sprachenfest
|
| |
| Die ersten Fotos des Sommers |
| |
|
Die ersten Kurse sind bereits vorbei, aber der Sommer dauert noch lange.
Inzwischen einige Fotos der Kurse, die in diesen Wochen abgeschlossen wurden.
|
| |
| Sprachen auf dem Bauernhof 2008 |
| |
|
Im heurigen Sommer bietet AZB unter den zahlreichen Initiativen für Schüler und Studenten für beide Sprachgruppen einen neuen Tageskurs von 8.00 bis 16.00 Uhr an: „Lingue nel maso/Sprachen auf dem Bauernhof“. Der Buschenschank Burgerhof in Afing ist der Kursort, an dem alle Aktivitäten stattfinden werden und zwar in deutscher, italienischer und englischer Sprache, inmitten von Wiesen, Wäldern und Tieren. Hier zeigen wir Ihnen einige Fotos, um Ihnen das Ambiente und die Natur zu zeigen, in der dieser Kurs vom 30.06.08 bis 11.07.08 stattfinden wird.
Weitere Informationen und eventuelle Einschreibungen bei AZB Bozen.
|
| |
| Weiterbildung Sommertätigkeiten |
| |
|
Am 19. April 2008 hat am AZB Sitz der zweite Tage der Weiterbildungsseminare für die Dozenten, die in Sommerkursen unterrichten werden, stattgefunden. Die Aktivitäten beinhalten Theater, Bewegung, Basteln und Tanz und die Relatoren dazu sind Pau Palacios, Sigrid Seberich, Adriana Piovaticci (oder andere Koordinatorinnen AZB) und Heather Padua. Weitere Treffen im Mai und Juni sind vorgesehen.
Wer noch seine Bewerbung schicken möchte, kann dies durch das Schicken des eigene Lebenslaufes an die E-Mail-Adresse bozen@azb.cc tun.
|
| |
|
|
|